時常會聽到有單位用遠低於行情的金額找工讀生「幫忙翻譯」產生糾紛，甚至很多人不覺得「翻譯」是一種專業。不過，一般人並沒有太多機會接觸到口譯員，到底要怎樣才能成為一個專業的筆譯或口譯呢？這些翻譯人員真的不夠被重視嗎？ 學長姐說特別訪問到擔任口、筆譯近10年的譯者柯乃瑜，請她與我們分享翻譯工作的經驗談。 國內對譯者專業真的不夠重視？ 台灣口筆譯員的工作環境其實相當艱困，除了翻譯工…

北燃藍天發盈喜　預期2018年中期淨溢利按年增加 香港，中國 – Media OutReach – 2018年8月20日 – 北京燃氣藍天控股有限公司（「本公司」或「北燃藍天」，連同其附屬公司統稱為「本集團」，港交所股份代號：6828）發盈喜，預期集團截至…

歡喜列車駛進腫瘤病房，病患家屬溫馨充電再出發 滿載愛與祝福的手推車！嘉義大林慈濟醫院腫瘤病房最近多了一臺手推車四處穿梭，由病友曾先生巧手打造的車上琳瑯滿目，有醫院同仁、志工捐獻的書籍、音樂鈴、茶飲、點心，最特別的是還有現場教做祝福卡，成為家人間傳達愛的溫暖小物。證嚴法師行腳至大林慈濟時，特別為推車取名「歡喜列車」，鼓勵團隊用心付出。 腫瘤…

山美部落青年循跡，認識鄒族遷徙史 「鄒族部落的遷徙路線是如何擴展？各姓氏之間的關係又是如何？」嘉義縣阿里山鄉山美社區發展協會有感於部落青年不了解鄒族遷徙史，也不知道先人篳路藍縷的辛苦過程，本年度特別結合山美部落教室、青年會等單位，申請嘉義縣文化觀光局社區營造三期補助計畫，日前（8/17-8/19）舉辦「部落遷徙史及循跡之旅」課程，透過長老的口述…

大甲區公所舉辦探訪受御封貞孝媽有功歷史事蹟、區長劉來旺在祭典中歌頌貞節媽事蹟，對社會民眾品性素行的行為有相當提醒作用。（記者陳榮昌攝） 市訂古蹟大甲貞孝坊，受御封的林春對大甲有功等歷史事蹟背景，昨日大甲區公所主辦一場探訪貞孝媽、林氏貞孝坊導覽、祭祀活動及邀請國內頗負盛名聲五洲劇團擔綱演出，有二百餘位民眾報名參與盛會。活動中辦有布袋劇、導覽及問…