去 New York 出差的Jim，在餐廳和老美同事用餐，結帳時候，同事問服務員：「Do you take plastic?」 當服務員回答yes時，Jim以為他會取塑膠袋來打包，只見同事拿出信用卡來付款。原來plastic指的是credit card，信用卡，不是塑膠袋。「Do you take plastic?」這句話在美國很常用，意思是「你們收信用卡嗎？」在超市買東結帳時，也…
老外跟店員說put it on plastic，可不是在要塑膠袋！破解多數台灣人都不懂的「超道地英文」
去 New York 出差的Jim，在餐廳和老美同事用餐，結帳時候，同事問服務員：「Do you take plastic?」 當服務員回答yes時，Jim以為他會取塑膠袋來打包，只見同事拿出信用卡來付款。原來plastic指的是credit card，信用卡，不是塑膠袋。「Do you take plastic?」這句話在美國很常用，意思是「你們收信用卡嗎？」在超市買東結帳時，也…