不只飲食、禮節、泡湯文化大不同!台日混血、旅台日本作家親身經歷「文化衝擊」

首圖 從哈台到書寫台灣,一青妙和青木由香透過文字,向日本傳達他們對台灣之愛 台灣對日本文學不陌生,不少人透過閱讀村上春樹的作品愛上東洋文學,進而深入理解日本文化。相反的,近幾年台灣旅日作家、台日混血作家也發表多篇日文小說及散文,為日本文學帶來一縷新風,認識多元民族、語言相互交織的台灣社會。同時,台灣文化部也補助出版社「文學外譯」(見附註),選譯台灣作家翻譯成英、日、韓、德、…


發佈留言