老外問Who do you fly with?才不是在問你跟誰搭飛機!破解5大台灣人少見的「fly」用法

首圖 Danny第一次到海外出差,回程往機場路上,老外司機問他「Who are you flying with?」他想奇怪,明明就我一個人,為什麼司機還問「和誰一起搭飛機?」,本來脫口而出要說「I’m going to fly alone.」腦子轉醒過來,才回答「Air Canada.」,好險,差一點會錯意。 這句話出現頻率不算低,一般美國人這樣問,「Who are you flying w…


發佈留言