國立臺灣文學館在19日邀請楊雙子與金翎以「從《臺灣漫遊錄》到Taiwan Travelogue——楊雙子與金翎從原作到翻譯的對話」為題，分享她們在文學創作、翻譯及推向國際文學場域的所思、所聞。講座由曾經獲選「愛荷華國際寫作計畫」的作家黃崇凱主持，出席讀者近300位，甚至有人特地從臺北遠道而來，現場提問踴躍且內容深刻，會後簽書更是大排長龍，完全就是一場超級文學偶像的見面會。 （右起）…

近期氣溫驟降，不論是中風、心肌梗塞或主動脈剝離的機率都提高，醫師表示，急性心血管疾病事件的發生除了是血管收縮導致血壓上升，更不可忽略的還有高血脂導致動脈粥狀硬化問題；如果有高血脂、抽菸習慣者，特別是低密度膽固醇控制未達標的人，長期下來都會讓血管損傷，如果沒有做好疾病控制，甚至可能導致二次中風或心肌梗塞發生。 台南市立安南醫院心臟內科主任林志展醫師表示，以高血脂病患來說，因為血管裡有…

陪伴罹癌家人，除了要與病症對抗，對於身心各層面也都是一大挑戰。知名藝人張鳳書在父親被診斷出罹患大腸癌第4期後，作為主要照顧者，她摸索出保持自我平衡的生活節奏、善用有限的時間，並學習如何父親有技巧地溝通，讓病人與照顧者雙方，都有氣力走更長遠的路。 根據統計，台灣每年有超過11萬名罹患癌症的新患者，不只是病患本人對抗病情的煎熬，對於每一位病患背後的照顧者而言，同時要面對病況的不確定性、…

農曆春節即將到來，為感謝警察及協勤民力等的辛勞，臺中市黃副市長國榮、秘書長黃崇典和副秘書長林育鴻特別於22日晚上，在警察局盧副局長等人陪同下，代表市長率市府團隊前往霧峰分局國光派出所和太平分局及烏日分局慰問員警及協勤民力辛勞，並致贈春節慰問品及蛇年小紅包，感謝他們對警察工作的協助，也送上新年祝福。 黃副市長等分別致詞時表示，農曆春節是國人十分重視的傳統節日，也是…

隨著春節假期來臨，親友團聚時不免長時間坐著聊天、看電視，甚至打麻將、玩桌遊等，藉此聯繫情感、放鬆心情。然而，時間久了，就會腰痠背痛，似乎愈休息愈累。 久坐或姿勢不良易造成腰痠背痛　三高患者更要注意 台北慈濟醫院復健科張益維醫師表示，維持同一個姿勢太久，或是坐姿不正確、椅子沒有椅背、沙發太軟或是太低等，都可能造成肌肉疲勞，若是肌肉過度緊繃就會產生發炎或疼痛的症狀，演變成腰痠背痛。…